Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hostia - definizione
hostia
sust. fem.
1) Lo que se ofrece en sacrificio.
2) Hoja redonda y delgada de pan ázimo, que se hace para el sacrificio de la misa.
3) Forma pequeña de este mismo pan que se usa para la comunión de los fieles.
4) poco usado Por extensión, oblea hecha para comer, con harina, huevo y azúcar batidos en agua o leche.
5) vulgar Golpe, tortazo.
Ver: ¡hostia!
hostia
hostia
hostia (del lat. "hostia", víctima del sacrificio)
1 f. Cosa que se ofrece en *sacrificio.
2 Hoja redonda y delgada de pan ácimo que se ofrece en el sacrificio de la *misa. La más pequeña que esa que se da a los fieles en la *comunión. Cristo sacramentado, forma, sagrada forma, Jesús sacramentado, oblata, pan eucarístico. *Eucaristía.
3 Por extensión, lámina delgada, hecha con una masa de agua y harina y a veces otros ingredientes y tostada, que se come; por ejemplo, la que se emplea para poner debajo de algunas cosas como pastas o pasteles. Barquillo, oblea, suplicación. Batido.
4 (vulg.; "Dar, Liarse, Pegar") Bofetada.
5 (vulg.; "Darse, Pegarse") Choque o golpe.
V. en "leche" las frases que se construyen indistintamente con "hostia" y "leche".
¡Hostia [u hostias]! (vulg.). Exclamación de asombro o disgusto. Ostras. *Asombrar. *Disgustar.
No tener ni media hostia (también con "torta"; vulg.). Ser débil físicamente.
V. "hacer un pan como unas hostias".
Wikipedia
Hostia
La hostia es un trozo de pan ácimo (sin levadura) de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la eucaristía o misa cristiana (sobre todo, en la tradición litúrgica de occidente) como ofrenda o sacrificio incruento, es decir, sin derramamiento de sangre. Su origen se remonta a la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para las festividades del Pésaj (la Pascua).
Esempi dal corpus di testo per hostia
1. Degustaba los tacos lo mismo que los espárragos: "¡Hostia puta!
2. La hostia, que se basa en un principio aristotélico.
3. D. ¡Vaya a tomar por culo, gilipollas de la hostia!
4. Estás ahí, cambiándote, y dices: Hostia, tío, estás más fuerte.
5. "Tenía 18 y en Europa se decía que había un norteamericano que era la hostia.
